ХИУЫЛ СХÆЦЫН

ХИУЫЛ СХÆЦЫН
1. Цардыл фæхæст уæвын, хорз цард ссарын, хорз цард кæнын райдайын.

Гау схæцыд йæхиуыл, цард ыл фæхæцыд, æмæ йæм бирæтæ хæлæг кæнын райдыдтой. (Ф. 1990, 11.)

2. Хи уæлæмæ кæнын æндæрты цæсты. Хи бæрзонддæр æвæрын.
Набивать себе цену.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ХИУЫЛ СХÆЦЫН" в других словарях:

  • ХИУЫЛ ХÆЦЫН — Зæрдæфидар хъахъхъæнын; æхсæнады куыд æмбæлы, хи афтæ дарын, æнкъарæнты коммæ нæ кæсын, масты фæдыл нæ цæуын, хи уромын. Держать себя в руках. Зинæ æрбамæсты... фæлæ сын Сосланимæ фембæлыны фадат куынæуал фæуа, уымæй тæрсгæйæ, йæхиуыл ныххæцыд.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХИУЫЛ ÆРХÆЦЫН — Иу ран æрбынат кæнын, искуы бындурон суæвын. Цæрай дæр цадæггай йæхиуыл æрхæцыд. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХИУЫЛ ХÆЦЫН ЗОНЫН — Хи кæм куыд дарын хъæуы, уый æмбарын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХИУЫЛ ФÆХÆЦЫН — 1. Хи фæфидар кæнын. Æрфæндыд æй (Виталийы) хиуыл фæхæцын, фæлæ... банкъардта риуы æгомыг рыст æмæ йæм афтæ фæкаст, цыма сынтæгмæ хуыд у. (Ф. 1957, 1.) – Хъынцъым дæр бирæ фæкодтам, ныр та чысыл нæхиуыл фæхæцæм. Гъе, фæлæ куыд уыдзæнис дæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БАЗЫРТЫЛ СХÆЦЫН — Хиуыл схæцын, æххæстæй арæхстдзинад æмæ тыхтæ æвдисын райдайын, фæндвидар æмæ ныфсджынæй архайын. Расправлять крылья …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪУДИЙЫЛ СХÆЦЫН — Хиуыл феввæрсын, сæрыстыр кæнын, хъал митæ кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆРЫЛ СХÆЦЫН — Хиуыл æууæндын, хи тых базонын, хи æвдисын, æргомæй рацæуын. Поднять голову …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦАРД ХÆЦЫН — Хорз цæрын. Гау схæцыд йæхиуыл, цард ыл фæхæцыд, æмæ йæм бирæтæ хæлæг кæнын райдыдтой. (Ф. 1990, 11.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БАЗЫРТÆ СХЪИЛ КÆНЫН — Хиуыл схæцын, ныфс бацæуын. Поднять крылья. Хæрæг бæхты къæхты хъæрмæ куыд ссимаг уа, уыйау иу уый дæр сабийы змæлдмæ йæ базыртæ фæхъил кодта. (МД.1983, 2.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СОСЛАН — тж. СОЗЫРЫХЪО Нарты кадджыты зындгонддæр, бирæвæрсыгдæр, ныхмæвæрддæр фæлгонцтæй иу. Йæ райгуырдæй йæ мæлæтмæ йæ алы ми дæр, йæ удыхъæд суанг йæ конд æмæ йæ уæлæдарæс дæр диссаг кæмæн сты, ахæм хъæбатыр у Сослан. Йæ хъæбатырдзинад, йæ тых, йæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»